Ulrich Michels: Encyklopedický atlas hudby. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2000, ISBN 80-7106-238-3 [Co-Übersetzer des deutschen Originals]

Miroslav Srnka: Luboš Fišer – Fünfzehn Blätter nach Dürers Apokalypse. In: Kontexte. Musica iudaica 2000, Ústav hudební vìdy FF UK, Praha 2002, S. 149-158

Miroslav Srnka (Mitherausgeber mit Jan Kachlík): Antonín Dvorák, Stabat Mater. Klavierauszug nach Dvoráks ursprünglicher Klavierfassung. Editio Bärenreiter Praha/Bärenreiter Kassel 2004, H 7920

Miroslav Srnka: Rusalka de Dvorák – la dynamique, une clé de compréhension des valeurs et des sens, Hudební vìda XLII, 3-4/2005, S. 291-300 [Kongressbericht »Antonín Dvorák et son époque – entre musique et littérature«, Paris 19-20/11/2004]

Aufsätze

Michael Töpel: ... nur zwei Themen: Leben/Tod und Liebe. Ein Gespräch mit dem Komponisten Miroslav Srnka. Takte 1/2005, Kassel, S. 6f

Michael Töpel: Miroslav Srnka. In: MGG, Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Personenteil, Band 15, Kassel

Jaroslav Pašmik: Mít úctu pred vlastním instinktem. In: Respekt XVII, Nr. 12, Praha 2006, S. 16

Petr Bakla: What You Do is Only Partly the Result of Your Will. Interview with Miroslav Srnka. In: Czech Music, No. 2, 2006, S. 2ff