Foto: Katalin Moldvay

»Ich bin überzeugt, viele Leute würden meine Arbeiten mögen, wenn sie Gelegenheit hätten, sie kennen zu lernen: Mit dem Begriff ›Neue Musik‹ habe ich mich nie identifiziert. Eher trieb mich von Anfang an, dass es darum geht, das Uralte präsent zu machen. Ich suche nicht das Neue, ich suche eher das Verdrängte. Ich glaube nicht an Fortschritt in der Kunst (den gibt es kaum): ich glaube an Fortschritt in der Technik, die mit der Kunst zu tun hat.
Meine Wurzeln liegen zum Teil in der Westlichen Kunstmusik, zum Teil in dem Surrealismus (als Methode verstanden), in der Wissenschaft und in dem Erleben der wilden Natur. Das Motiv des Komponierens kommt aus mir selbst heraus und hat immer mit einem starken Wollen zu tun – hinsichtlich der Überwindung der gesellschaftlichen Schranken, der Überwindung des Begriffs Hochkultur, der Überwindung des Unterschieds zwischen Sparten und Fächern. Das Wollen ist dazu da, eine Wirkung zu erzielen. Für mich ist ein Kunstwerk eine vom Künstler geführte ›Gruppen-meditation‹, die sich über Musik, Theater, Film, Video in der Zeit entfaltet.«

Jorge E. López, September 1999

1955 am 30. November in Havanna (Kuba) geboren
1960 Auswanderung in die USA, aufgewachsen in New York City und Chicago
ab 1970 Erste Kompositionsversuche, angeregt durch die Musik von Ives, Mahler, Berg, Messiaen, Stockhausen und Xenakis
1971-1975 Kompositionsstudium bei Leonard Stein und Morton Subotnick und Musikstudium am California Institute of Arts; danach Vernichtung fast aller frühen Arbeiten
1976 Aufenthalt in Chicago (Fabrikarbeiter), danach in den Bundesstaaten Idaho und Arizona
1977 im Frühjahr Umzug nach Portland (Oregon), dort entstehen Film- und Videoarbeiten.
Viele Reisen durch den amerikanischen und kanadischen Westen (Zeltwanderung, Bergsteigen, Motorrad).
Als Komponist ist Jorge E. López im wesentlichen Autodidakt.
1979 im November Umzug nach Seattle (Washington)
Beginn des wissenschaftlichen Studiums, diverse Tätigkeiten
ca. 1982 Wiederaufnahme des Komponierens
1983 im Frühjahr Umzug nach Methow Valley im Norden des Bundesstaates Washington;
Forst- und Landarbeit, intensive Beschäftigung mit Umweltpolitik
ab 1987 längere Aufenthalte in Deutschland
1990 im Herbst Umzug nach Europa
1991 Sommer im lappländischen Gebirge und auf Island
seit 1991 wohnt er im Mölltal (Oberkärnten, Österreich)
1992 Sommer in Island
2000-2001 Gastkünstler (Bild- und Klanggestaltung) beim ZKM, Karlsruhe
Aufführungen von Orchester- und Kammerensemblewerken bei namhaften Festivals für neue Musik in Europa, u.a. bei den Donaueschinger Musiktagen, Wien modern, Frankfurt Feste sowie Salzburger Festspiele



Kurzbiographie:

Jorge E. López wurde 1955 in Havanna (Kuba) geboren und wuchs ab 1960 in den USA, New York City und Chicago, auf. Von 1971 bis 1975 studierte er Komposition bei Leonard Stein und Morton Subotnick und Musik am California Institute of Arts, bezeichnet sich jedoch als Autodidakt. Er sieht seine Wurzeln gleichermaßen in der westlichen Kunstmusik, im Surrealismus (als Methode verstanden), in der Wissenschaft und in dem Erleben der wilden Natur. 1990 siedelte er nach Europa über und lebt seit 1991 in Oberkärnten, Österreich. Von 2000 bis 2001 war er Gastkünstler (Bild- und Klanggestaltung) beim ZKM, Karlsruhe. Orchester- und Kammerensemblewerke wurde bei namhaften Festivals für neue Musik in Europa aufgeführt. Gefördert wurde er durch die Akademie der Künste Berlin, die Ernst von Siemens Musikstiftung München, die Paul-Sacher-Stiftung Basel, die Heinrich-Strobel-Stiftung des Südwestfunks und durch ein Österreichisches Staatsstipendium.





»I am convinced that many people would like and relate to my works, if only they had the opportunity to become acquainted with them: I never identified with the notion of ›New Music‹. Rather, I was driven from the beginning by the need to manifest and actualize the primordial. I don’t search for the new, rather I seek to liberate that which has been repressed. I don’t believe in progress in art (there hardly is such a thing), but do believe in progress in the technology through which art is realized.
My roots and sources lie partly in western art music, partly in surrealism (understood as method), in science and in the experience of wilderness. The motivation for creation originates in myself and is always connected to a strong effort of will – with respect to overcoming social barriers, overcoming the bourgeois concept of culture, overcoming the artificial boundaries between the various art forms. This effort of will intends to achieve an effect. In my opinion a work of art should be a ›group-meditation‹, led by the artist, which unfolds in time through music, theatre, film, video.«

Jorge E. López, September 1999
1955 Born in Havana, Cuba, on 30 November
1960 Immigrated to the USA, where he grew up in New York City and Chicago.
1970- First attempts at composition, inspired by Ives, Mahler, Berg, Messiaen, Stockhausen and Xenakis.
1971-5 Studied composition with Leonard Stein and Morton Subotnick and music at California Institute of the Arts; thereafter destroyed almost all previous works.
1976 Moved to Chicago (factory worker) and later to Idaho and Arizona.
1977 Relocated in spring to Portland, Oregon, where he produced film and video pieces.

Many tenting, mountain climbing and motorcycle trips through the American and Canadian West.

Basically self-taught in composition.
1979 Relocated to Seattle, Washington, in November.

Began degree in science, miscellaneous activities.
c. 1982 Returned to composition.
1983 Relocated to Methow Valley in northern Washington in spring.

Forestry and agricultural work; intensive involvement with environmental policy.
1987- Lengthy stay in Germany.
1990 Relocated to Europe in autumn.
1991 Summer in Lapp mountains and Iceland.
1991- Resident in Mölltal in Upper Carinthia (Austria).
1992 Summer in Iceland.
2000-01 Visiting artist in video and acoustical design at the Karlsruhe Art and Media Technology Center.
Orchestral and chamber music performed at major contemporary music festivals in Europe, including Donaueschingen, Wien modern, Frankfurt and Salzburg.
Grants and awards from the Academy of Arts (Berlin), Ernst von Siemens Foundation (Munich), Paul Sacher Foundation (Basel), Heinrich Strobel Foundation (Southwest German Radio), Austrian State Scholarship.




Short Biography:

Jorge E. López was born in Havana, Cuba, in 1955 and moved to the USA in 1960, where he grew up in New York City and Chicago. He studied composition with Leonard Stein and Morton Subotnick and music at the California Institute of Arts from 1971-75, but describes himself as self-taught. He sees his roots as equally in Western art music, in Surrealism (seen as a method), in science and in experiencing the elemental force of nature. In 1990 he moved to Europe, and has lived since 1991 in Upper Carinthia, Austria. From 2000-01 he was a guest artist (video and sound design) at the Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM), Karlsruhe. His orchestral and chamber ensemble works have been performed at prestigious festivals for new music throughout Europe. He is supported by the Academy of Arts, Berlin; the Ernst von Siemens Music Foundation, Munich; Paul Sacher Foundation, Basel; Heinrich Strobel Foundation of South West German Radio and through an Austrian State Scholarship.



«Je suis certain que de nombreuses gens aimeraient mon travail s’ils avaient la possibilité de le découvrir: je ne me suis en effet jamais identifié avec la notion de ‹Musique nouvelle›. Dès l’origine, je me suis plutôt senti attiré par la nécessité de rendre présentes les choses très anciennes. Je ne recherche pas la nouveauté, mais plutôt ce que l’on s’est efforcé d’oublier. Je ne crois pas au progrès dans l’art (il n’existe guère); je crois au progrès dans la technique qui a trait à l’art. Mes racines se trouvent en partie dans la musique savante occidentale, en partie dans le Surréalisme (en tant que méthode), dans les sciences et l’expérience de la nature sauvage. Le motif de composition naît de moi et a toujours quelque chose à voir avec une forte volonté – visant à surmonter les barrières sociales, à surmonter la notion de haute culture, à surmonter les différences entre les divers domaines et les diverses disciplines. La volonté sert à obtenir un effet. Une œuvre d’art est pour moi une ‹méditation de groupe› dirigée par l’artiste, et qui évolue dans le temps autour de la musique, du théâtre, du film et de la vidéo.»
Jorge E. López, septembre 1999

1950 né le 30 novembre à La Havane (Cuba)
1960 émigré aux USA, élevé à New York City et Chicago
à partir de 1970 premiers essais de composition, sous l’influence de la musique de Ives, Mahler, Berg, Messiaen, Stockhausen et Xenakis
1971-1975 études de composition auprès de Leonard Stein et Morton Subotnick, et de musique au California Institute of Arts
1976 séjour à Chicago (ouvrier d’usine), puis dans les états Idaho et Arizona
1977 printemps, déménagement à Portland (Oregon), où il élabore des films et des vidéos.

Nombreux voyages dans l’Ouest américain et canadien (camping, escalade, moto).

En tant que compositeur, Jorge E. López est essentiellement autodidacte.
1978 en novembre, déménagement à Seattle (Washington)

Début d’études scientifiques, diverses activités
vers 1982 reprise du travail de composition
1983 printemps, déménagement à Methow Valley dans le Nord de l’état de Washington

Travaux dans les eaux et forêts et à la campagne, profond intérêt pour la politique de l’environnement
à partir de 1987 longs séjours en Allemagne
1990 automne, installation en Europe
1991 été dans les montagnes de Laponie et en Islande
depuis 1991 vit à Mölltal (Haute-Carinthie, Autriche)
1992 été en Islande
2000-2001 artiste-invité (expression par l’image et le son) au ZKM, Carlsruhe

Œuvres symphoniques et de musique de chambre interprétées au cours de célèbres Festivals de Musique nouvelle en Europe, entre autres aux Journées musicales de Donaueschingen, à Wien modern, aux Frankfurt Feste et au Festival de Salzbourg

Bourses de l’Académie des Arts, Berlin; de la Fondation Ernst von Siemens, Munich; de la Fondation Paul Sacher, Bâle; de la Fondation Heinrich Strobel du Südwestfunk; bourse autrichienne d’État

Brève Biographie:

Jorge E. López est né en 1955 à La Havane (Cuba), mais a grandi dès 1960 aux USA, à New York et Chicago. De 1971 à 1975, il a pris des cours de composition auprès de Leonard Stein et Morton Subotnick, et de musique au California Institute of Arts ; néanmoins il se considère autodidacte. Il puise ses racines tant dans la musique savante occidentale que dans le surréalisme (en tant que méthode), dans les sciences et dans l’expérience de la nature sauvage. Il s’est installé en Europe en 1990 et vit depuis 1991 en Autriche, en Haute-Carinthie. De 2000 à 2001 il a été artiste invité (réalisation visuelle et sonore) au ZKM de Karlsruhe. Ses œuvres symphoniques et de musique de chambre ont été interprétées lors de célèbres festivals de musique contemporaine en Europe. Il jouit du soutien de l’Académie des Arts de Berlin, de la Fondation Ernst von Siemens Musikstiftung de Munich, de la Fondation Paul Sacher de Bâle, de la Fondation Heinrich-Strobel du Südwestfunk et d’une bourse de l’Etat autrichien.